الشروط والأحكام

تم إجراء أخر تعديل على هذه الشروط والأحكام في أبريل 2012.

تتشرف مجموعة شركات إف إكس سي إم (يشار إليها مجتمعة، "إف إكس سي إم") بأن تقدم لك المعلومات، المحتوى، الأدوات، المنتجات والخدمات عبر مواقع إف إكس سي إم (يشير مصطلح "مواقع إف إكس سي إم" إلى جميع مواقع إف إكس سي إم على الويب، فضلاً عن محتوياتها بما في ذلك المنتجات والخدمات). تتضمن هذه الشروط والأحكام أيضاً إفصاحات هامة ومعلومات متعلقة بخدمات ومنتجات معينة. يخضع استخدامك لمواقع إف إكس سي إم لهذه الشروط والأحكام.

تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاق ملزم بينك وبين إف إكس سي إم. يعتبر وصولك إلى هذا الموقع واستخدامه إقرار بموافقتك على هذه الشروط والأحكام فضلاً عن أي بيانات أو إشعارات قانونية أخرى ترد على هذا الموقع. يحكم استخدامك لمواقع إف إكس سي إم وتنظمه نسخة الشروط والأحكام السارية في تاريخ دخولك إلى كل موقع من مواقع إف إكس سي إم.

يجوز لـ إف إكس سي إم أن تعدل هذه الشروط والأحكام في أي وقت وبدون سابق إنذار. يجب عليك مراجعة أحدث إصدار من هذه الشروط والأحكام عن طريق زيارة موقع إف إكس سي إم والنقر على رابط صفحة الشروط والأحكام الموجود أسفل الصفحة. يعتبر استمرار دخولك واستخدامك لهذا الموقع إقرار بموافقتك على هذه الشروط والأحكام بصيغتها المعدلة. سيتمثل الإشعار الوحيد بخصوص إجراء تغييرات أو تعديلات على هذه الشروط والأحكام في نشر إف إكس سي إم نسخة منقحة من الشروط والأحكام على هذا الموقع الإلكتروني؛ لن تقدم إف إكس سي إم إشعار منفصل عند اجراؤها أي من التغييرات أو التعديلات.

تمثل هذه الشروط والأحكام إضافة إلى أي اتفاقيات أخرى تم إبرامها بينك وبين إف إكس سي إم، بما في ذلك جميع اتفاقيات المستخدم أو الحساب، فضلاً عن أي اتفاقات أخرى تحكم استخدامك للمعلومات، المحتوى، الأدوات، المنتجات والخدمات المتوفرة على وعبر مواقع إف إكس سي إم.

استخدام مواقع إف إكس سي إم

مواقع إف إكس سي إم مخصصة فقط لاستخدامك الشخصي وغير التجاري، ما لم تتفق أنت وإف إكس سي إم على خلاف ذلك كتابةً.

التوزيع ومسؤولية زوار الموقع

المعلومات الواردة في هذا الموقع غير مخصصة للتوزيع أو للاستخدام بواسطة أي شخص في أي بلد أو ولاية تنظيمية يعتبر فيها هذا التوزيع أو الاستخدام مخالف للقوانين أو اللوائح المحلية. لا تتوفر أي من الخدمات أو الاستثمارات المشار إليها في مواقع إف إكس سي إم إلى الأشخاص المقيمين في أي بلد يكون فيها تقديم هذه الخدمات أو الاستثمارات مخالف للقانون المحلي.

يقع على عاتق زوار هذا الموقع الإلكتروني مسؤولية التأكد من الامتثال لجميع القوانين أو اللوائح المحلية الخاضعين لها. لا يجب النظر إلى أي من المعلومات الواردة على مواقع إف إكس سي إم باعتبارها طلب لشراء أو عرض لبيع أي منتج أو خدمات إلى أي شخص في أي ولاية اختصاص يعتبر فيها هذا العرض أو الطلب أو الشراء أو البيع غير قانوني وفقاً للقوانين المعمول بها في نطاق هذه الولاية.

القيود على التوجيه الاستثماري والمشورة المهنية

لا تهدف مواقع إف إكس سي إم إلى تقديم استشارات قانونية أو ضريبية أو استثمارية. أنت وحدك المسؤول حصراً عن تحديد ما إذا كان أي استثمار، استراتيجية استثمارية أو صفقات ذات صلة مناسب لك استناداً إلى أهدافك الاستثمارية الشخصية، ظروفك المالية ودرجة تحملك للمخاطرة. يجب عليك استشارة مستشارك القانوني أو الضريبي بخصوص أوضاعك في هذه الحالة.

الملكية الفكرية

تعتبر مواقع إف إكس سي إم محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. وباستثناء ما تنص عليه هذه الوثيقة، لا يجوز لك تغيير أو تعديل أو إعادة إنتاج أو توزيع أو استغلال أي مواد بشكل تجاري، بما في ذلك النصوص، الرسومات، مقاطع الفيديو، المقاطع الصوتية، التعليمات البرمجية، تصميم واجهة المستخدم أو الشعارات الواردة على هذا الموقع أو أي من مواقع إف إكس سي إم الأخرى بدون الحصول على إذن كتابي مسبق من إف إكس سي إم.

إذا قمت بوضع رابط إلى موقع إف إكس سي إم على موقع ويب آخر، فإن موقعك الإلكتروني، وكذلك الرابط نفسه، لا يجب أن يشير إلى أن إف إكس سي إم تدعم أو ترعى أو مرتبطة بأي من المواقع، الكيانات، الخدمات أو المنتجات غير التابعة لـ إف إكس سي إم بدون الحصول على إذن كتابي مسبق من إف إكس سي إم، كما لا يجوز لها استخدام أي من العلامات التجارية أو علامات الخدمة الخاصة بـ إف إكس سي إم أو بخلاف تلك الواردة في نص الرابط.

باستثناء المحتوى الخاص بالأطراف الخارجية، تعتبر مواقع إف إكس سي إم نتاج أعمال التأليف الأصلية التي تنشرها إف إكس سي إم. تتمتع إف إكس سي إم بالحق الحصري في إعادة إنتاج، عرض، توزيع أو إعداد أعمال مشتقة. تعود ملكية الأسماء، الشعارات، العلامات التجارية، حقوق الطبع والنشر وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى لكافة المواد والبرامج المتاحة على هذا الموقع إلى إف إكس سي إم أو مانحي الترخيص لها. يتم إعادة إنتاج جميع المواد المملوكة لأطراف ثالثة بناء على إذن من أصحابها.

إلغاء ما يحظره القانون

على الرغم من إمكانية الوصول إلى مواقع إف إكس سي إم بما في ذلك المنتجات والخدمات في جميع أنحاء العالم، لا تتاح جميع الميزات، المنتجات أو الخدمات التي تمت مناقشتها، الإشارة إليها، تقديمها أو عرضها عبر أو على الموقع لجميع الأشخاص في جميع الولايات التنظيمية، كما لا تعتبر بالضرورة مناسبة أو ملائمة أو متاحة للاستخدام في ولايات اختصاص معينة. تحتفظ إف إكس سي إم بالحق، وفق تقديرها الخاص، في تقييد الوصول إلى المنتجات والخدمات التي تتيحها فضلاً عن أحكام تقديمها والقدر المتاح منها لأي شخص.

سياسة المدفوعات والاسترداد

تستخدم مواقع إف إكس سي إم حلول Yahoo! Merchant Solutions ("حلول التاجر") لإجراء المدفوعات عبر الإنترنت، معالجة الطلبات، تسليم الأوامر، وغيرها من حلول التجار الأخرى. تنشأ عملية الفوترة في وقت إجراء المعاملة أو بعدها بفترة وجيزة. في حالة استخدام بطاقة ائتمان في إحدى المعاملات، يحق لـ إف إكس سي إم الحصول على موافقة مسبقة بقيمة تصل إلى مبلغ الطلب. أنت توافق على الدفع مقابل جميع المنتجات التي تشتريها من خلال حلول التاجر، وأن إف إكس سي إم قد تتقاضى رسوم من بطاقتك الائتمانية مقابل أي منتجات يتم شراؤها.

لمعرفة كيف تقوم Yahoo بمعالجة المعاملات المالية، يرجى قراءة شروط الاستخدام (http://smallbusiness.yahoo.com/tos/tos)

تعتبر جميع مبيعات المنتجات نهائية. الرسوم المدفوعة مقابل المنتجات والخدمات غير قابلة للاسترداد.

قد تتغير أسعار المنتجات المعروضة عبر حلول التاجر في أي وقت، كما لا تقدم حلول التاجر حماية سعرية أو استردادات نقدية في حالة خفض الأسعار أو تقديم العروض الترويجية.

"إذا أصبح المنتج غير متوفر بعد إجراء المعاملة وقبل تحميله، يقتصر التعويض الوحيد الذي تحصل عليه على استرداد الثمن المدفوع. إذا ظهرت مشاكل فنية تمنع أو تؤخر تسليم منتجك على نحو غير معقول، فإن التعويض الوحيد الذي ستحصل عليه حصراً هو إما استبدال أو استرداد الثمن المدفوع وفق ما تحدده إف إكس سي إم."

إتاحة المحتوى

تحتفظ إف إكس سي إم بالحق في تغيير المحتوى، المنتجات والخدمات، (بما في ذلك أحقية الحصول على ميزات أو منتجات و/أو خدمات معينة) دون سابق إنذار.

أبحاث ومحتوى الطرف الثالث

قد تتضمن مواقع إف إكس سي إم أخبار ومعلومات عامة، تعليقات، أدوات تفاعلية، عروض أسعار، أبحاث وبيانات متعلقة بأسواق تبادل العملات الأجنبية، أو أي أسواق مالية أخرى أو غيرها من الموضوعات.

قد يتم توفير جزء من هذا المحتوى بواسطة شركات غير تابعة لكيان إف إكس سي إم ("محتوى الطرف الثالث"). يتم إبراز وتحديد مصدر محتوى الطرف الثالث بشكل واضح على مواقع إف إكس سي إم.

" قد يتوفر محتوى الطرف الثالث من خلال مساحات مؤطرة أو عبر روابط تؤدي إلى موقع الويب الخاص بالطرف الثالث، أو يقتصر الأمر على مجرد نشرها على الموقع. يعتبر محتوى الطرف الثالث محمياً بموجب المعاهدات الدولية وقوانين الملكية الفكرية المعمول بها كما تعود ملكيته أو حقوق ترخيصه إلى مقدم (مقدمي) محتوى الطرف الثالث."

لا تؤيد إف إكس سي إم أو توافق على محتوى الطرف الثالث بشكل صريح أو ضمني. كما لا يؤيد أو يوافق مقدمي محتوى الطرف الثالث صراحةً أو ضمناً على فحوى هذا المحتوى، كما لا ينبغي تفسير مضمونه بأي حال من الأحوال على أنه استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية.

في حين تبذل إف إكس سي إم كل ما في وسعها لتوفير معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب لخدمة احتياجات المستخدمين، لا تضمن إف إكس سي إم أو مقدمي محتوى الطرف الثالث دقة، اكتمال أو إفَادَة أي محتوى من هذا القبيل، كما لا تتحمل أي مسؤولية عنها، بما في ذلك أي إعلانات، منتجات، أو مواد أخرى متاحة على أو عبر مواقع الطرف الثالث. يتم تقديم محتوى الطرف الثالث لأغراض إعلامية فقط وتُخلي إف إكس سي إم ومقدمي محتوى الطرف الثالث مسئوليتهم عن محتوى الطرف الثالث المتوفر عبر الموقع على وجه التحديد. يمكنك استخدام محتوى الطرف الثالث ولكن على مسؤوليتك الخاصة فحسب. يُخلي مقدمي محتوى الطرف الثالث مسؤوليتهم من تقديم ضمانات من أي نوع، صراحةً أو ضمناً، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمان صلاحيتها للعرض التجاري أو الملائمة لغرض معين أو عدم التعدي.

لن يتحمل مقدمي محتوى الطرف الثالث وشركاتهم القابضة، أو التابعة أو منتسبيهم، مزودي الخدمات، مانحي الترخيص، المسئولون أو المديرون أو الموظفون أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة، غير مباشرة، عرضية، خاصة أو مترتبة قد تنشأ عن أو ترتبط باستخدام أو عدم القدرة على استخدام محتوى الطرف الثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الأرباح، القدرة على الاستخدام، البيانات أو أي أضرار غير ملموسة حتى في حالة إشعار هذا الطرف بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

دقة المعلومات

في حين بذلت إف إكس سي إم قصارى جهدها لضمان دقة المعلومات المتاحة على هذا الموقع، إلا أن المعلومات والمحتوى الوارد على هذا الموقع قد يخضع للتغيير بدون سابق إنذار، فيما يكمن الغرض الوحيد من تقديمه في مساعدة المتداولين على اتخاذ قرارات استثمارية مستقلة. اتخذت إف إكس سي إم تدابير معقولة لضمان دقة المعلومات الواردة على هذا الموقع الإلكتروني. برغم ذلك، لا تضمن إف إكس سي إم دقة هذه المعلومات، كما لن تتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار قد تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة هذا المحتوى أو عدم القدرة على الوصول إلى موقع الويب، أو أي تأخير أو فشل في إرسال أو استلام أي تعليمات أو إشعارات تم إرسالها من خلال هذا الموقع الإلكتروني.

" تُقَدم جميع المحتويات المتاحة على مواقع إف إكس سي إم بحسب الظروف المتوفرة في تاريخ نشر هذا المحتوى أو الإشارة إليه، والذي قد تتجاوزه أحداث لاحقة في السوق أو تقلل من مصداقيته أي أسباب أخرى. وبالإضافة إلى ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية إعداد ذاكرة التخزين المؤقت على متصفحك للويب لضمان حصولك على أحدث البيانات."

الاستخدامات المحظورة

"في ظل محدودية قدرات جميع الخوادم ونتيجة استخدامها بواسطة عدد كبير من المستخدمين، يرجى عدم استخدام مواقع إف إكس سي إم بأي طريقة يمكن أن تشكل ضرر على أي من خوادم إف إكس سي إم، أو أي شبكة مرتبطة بأي من خوادم إف إكس سي إم أو إثقالها بأي أعباء تفوق طاقتها. لا يجوز لك استخدام مواقع إف إكس سي إم بأي طريقة قد تتعارض مع استخدام أي طرف آخر لمواقع إف إكس سي إم. "

استخدام الروابط

قد يحتوي موقع إف إكس سي إم على روابط إلى مواقع ويب تديرها أطراف أخرى. لا تتحكم إف إكس سي إم في محتوى أو دقة المعلومات الواردة على مثل هذه المواقع الإلكترونية كما لا تؤيد المواد المنشورة على هذه المواقع. يتم تقديم الروابط إليك لأغراض الرجوع إليها فقط ولا تتحمل إف إكس سي إم أي التزام أو مسؤولية تجاه محتوى أو عمل مواقع الأطراف الثالثة.

استثناء الضمانات

لا تقدم إف إكس سي إم أي ضمانات صريحة أو ضمنية حول مواقع إف إكس سي إم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية حول قابلية العرض التجاري، الملائمة لغرض معين، أو عدم التعدي. يتم إتاحة مواقع إف إكس سي إم "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أن تضمن إف إكس سي إم تصحيح أي عيوب أو أخطاء.

لا تضمن إف إكس سي إم أن مواقع إف إكس سي إم ستلبي احتياجاتك، أو أنها ستعمل دون انقطاع، في الوقت المناسب، بصورة آمنة أو خالية من الأخطاء. لا تقدم إف إكس سي إم أي ضمان أن النتائج التي ستحصل عليها من استخدام مواقع إف إكس سي إم ستكون دقيقة أو موثوقة، أو أن جودة أي منتجات أو خدمات أو معلومات أو مواد قمت بشرائها أو الحصول عليها من خلال مواقع إف إكس سي إم ستلبي توقعاتك الخاصة.

إخلاء وتقييد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتحمل إف إكس سي إم المسؤولية عن أي أضرار مترتبة، عرضية، خاصة، مباشرة أو غير مباشرة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح، خسائر التداول أو الأضرار الناجمة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام مواقع إف إكس سي إم ومحتوى الطرف الثالث، أو أي إزعاج أو تأخير). ينطبق هذا القيد أيضاً حتى في حال تم تحذير إف إكس سي إم من إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر.

باستثناء ما يقتضيه القانون خلافاً لذلك، لن تتحمل إف إكس سي إم المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي خسارة ناجمة عن سبب لا تملك إف إكس سي إم السيطرة عليه بشكل مباشر. يتضمن ذلك تعطل الأجهزة أو المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصال (بما في ذلك الهاتف، الكابل، والإنترنت)، الوصول غير المصرح به، الفيروسات، السرقة، أخطاء التشغيل، ظروف الطقس الحادة أو غير الاعتيادية (بما في ذلك الفيضانات، الزلازل أو الكوارث الطبيعية الأخرى)، الحرائق، الحروب، أحداث التمرد، الأعمال الإرهابية، أعمال الشغب، النزاعات العمالية أو غيرها من المشكلات العمالية، الحوادث، الطوارئ أو أي إجراءات حكومية.

إذا كنت مقيم في دولة أو بلد أو ولاية قضائية لا تسمح بتحديد أو التنصل من المسؤولية أو الأضرار العرضية أو التبعية، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل هذه القيود والاستثناءات.

التعويض

كشرط لاستخدام مواقع إف إكس سي إم، يجب عليك الموافقة على تعويض إف إكس سي إم ومقدمي محتوى الطرف الثالث عن أي أضرار ناجمة عن ومقابل أي وكل المطالبات، الخسائر، المسؤولية، التكاليف والنفقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة) التي قد تنشأ من استخدامك لمواقع إف إكس سي إم أو نتيجة انتهاك هذه الشروط.

السرية

يقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على أرقام وكلمات مرور حسابات إف إكس سي إم في مأمن من الاطلاع عليها. أنت تقر وتوافق على أن أي تعليمات أو اتصالات مرسلة إليك أو نيابة عنك عبر أي من مواقع إف إكس سي إم سيتم تنفيذها على مسؤوليتك الخاصة. أنت تسمح لـ إف إكس سي إم بالاعتماد والتصرف بناء على أي تعليمات معطاة إلى إف إكس سي إم ويُعتقد أنها قد صدرت من طرفك أو من أي وكيل أو وسيط ينوب عنك قد تعتقد إف إكس سي إم بحسن نية أنه معتمد قانوناً من طرفك، والتعامل مع هذه التعليمات باعتبارها ملزمة ومصرح بها. أنت تقر وتوافق على أحقية إف إكس سي إم في الاعتماد على رقم حسابك و/أو كلمة المرور في تحديد هويتك وتوافق على عدم الكشف عن هذه المعلومات إلى أي شخص غير مصرح له قانوناً بالاطلاع عليها.

الإنهاء

تحتفظ إف إكس سي إم بالحق في إنهاء استخدامك لمواقعها في أي وقت، ولأي سبب، وبدون إبداء أي سبب أو إشعار مسبق.

استقلالية النصوص

إذا تبين لأي سبب من الأسباب أن أي من هذه الشروط والأحكام غير صالح أو قابل للتطبيق، فسوف يتم فرض هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به، فيما ستظل باقي الأحكام سارية المفعول بشكل كامل.

القانون الحاكم والسلطة القضائية

ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، تسري قوانين ولاية نيويورك على هذه الشروط والأحكام وتحكم تنفيذها، وذلك بغض النظر عن مبادئ تعارض القوانين، وعلى أن يؤول هذا الحق إلى من يخلف إف إكس سي إم سواء عن طريق الدمج، الاندماج، أو غير ذلك. ينطبق هذا الشرط سواء كنت تقيم أو تتعامل مع إف إكس سي إم في نيويورك أو أي مكان آخر. ما لم يكن هناك نزاع يحكمه شرط تحكيمي واجب التطبيق، أنت توافق بشكل نهائي على رفع دعواك أمام الولاية القضائية للمحاكم الاتحادية ومحاكم الولاية الواقعة داخل مدينة ومقاطعة نيويورك، وتتنازل بالتالي عن أي اعتراض على مدى ملائمة أو صلاحية مكان التقاضي. تنطبق هذه القاعدة بشرط ألا تتضمن أي موانع تحول دون قدرة إف إكس سي إم على اتخاذ أي إجراء أو رفع أي دعاوى في المحاكم التي تتواجد في ولايات قضائية أخرى.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبرامج إف إكس سي إم

تعتزم إف إكس سي إم استراليا بي تي واي ليمتد ("FXCM AU")، وجميع الشركات التابعة والمنتسبة لها (يشار إليها إجمالاً، "إف إكس سي إم") ترخيص البرنامج (الموضح أدناه) لك ولكن بشرط أن تقبل جميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("اتفاقية الترخيص"). تعتبر اتفاقية الترخيص اتفاق قانوني بينك وبين إف إكس سي إم. يرجى قراءتها بعناية قبل إكمال إجراءات التنصيب و/أو استخدام البرنامج. يعتبر استخدام البرنامج إقرار منك بقراءة شروط اتفاقية الترخيص والموافقة عليها. إذا كنت توافق على هذه الشروط نيابةً عن شركة أو أي كيان قانوني آخر، فأنت تقر بأن لديك السلطة القانونية لإلزام الكيان القانوني بهذه البنود. إذا لم يكن بحوزتك هذه السلطة، أو لا ترغب في إلزامه الكيان الذي تمثله بهذه الشروط، إذاً لا يمكنك استخدام البرنامج المحدد أدناه أو أي مواد إعلامية يتضمنها البرنامج.

  1. التعريفات.
    • البرنامج. يُعرف البرنامج على أنه إحدى منصات إف إكس سي إم وواجهة التطبيقات البرمجية القابلة للتنزيل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تريدنج ستيشن، اكتيف تريدر، أو أي برامج أخرى، تحديثات أو تصحيحات للأخطاء تقدمها إف إكس سي إم، فضلاً عن أي بيانات متصلة، وسائط إعلامية، ملفات، كتيبات المستخدم، إرشادات برمجية، إشارات، رسائل، تنبيهات وغيرها من الوثائق التي تقدمها أو تنشرها إف إكس سي إم.
    • الترخيص. يُعرف الترخيص على أنه حق محدود، قابل للإلغاء، غير قابل للتجزئة، غير حصري وغير قابل للتحويل تمنحك إياه إف إكس سي إم لاستخدام البرامج.
  2. منح الترخيص.

    تمنحك إف إكس سي إم الحق في تثبيت، استخدام، الوصول، عرض وتشغيل البرنامج على أي جهاز كمبيوتر أو جهاز جوال تمتلكه أو تسيطر عليه، حيثما ينطبق ذلك، للاستخدام الشخصي وغير التجاري، ما لم تتفق أنت وإف إكس سي إم على خلاف ذلك كتابةً، وشريطة أن تلتزم بجميع أحكام وشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

  3. النطاق والقيود.

    لا يجوز لك استئجار، تأجير، إقراض، بيع، إعادة توزيع، إعادة استخدام، إعادة إرسال، استنساخ أو استغلال البرنامج بما في ذلك النصوص، الصور، مقاطع الفيديو، المقاطع الصوتية، الأكواد، تصميم واجهة المستخدم أو الشعارات. لا يجوز لك نسخ (باستثناء ما يُنص عليه صراحةً في اتفاقية الترخيص)، إعادة تجميع، إعادة هندسة، تفكيك، محاولة استخراج شفرة المصدر، تعديل، أو إنشاء أعمال مشتقة من البرنامج أو أي تحديثات أو أي جزء منه بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نصوص البرنامج، الصور، مقاطع الفيديو، المقاطع الصوتية، الأكواد، تصميم واجهة المستخدم أو الشعارات. أي محاولة للقيام بذلك تعتبر انتهاكاً لحقوق إف إكس سي إم. ستنظم شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أي تحديثات تقدمها إف إكس سي إم ويكون من شأنها إحلال و/أو إكمال البرنامج الأصلي، ما لم يكن هذا التصحيح مصحوباً بترخيص منفصل حيث ستسري في هذه الحالة أحكام هذا الترخيص. هذه البرامج غير مخصصة للتوزيع أو الاستخدام بواسطة أي شخص في أي بلد أو ولاية اختصاص يعتبر فيها مثل هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفاً للقوانين واللوائح المحلية. تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من امتثال شروط اتفاقية الترخيص مع جميع القوانين واللوائح المحلية التي تخضع لها. لا يجوز لك استخدام أو السماح لأي شخص باستخدام البرنامج في أي غرض غير قانوني أو غير مصرح به. المعلومات المقدمة لك في هذا البرنامج هي ملكية حصرية لـ إف إكس سي إم ولبائعي الطرف الثالث ومانحي الترخيص والشركات التابعة لها، حيثما ينطبق ذلك. لا يوجد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك أي حقوق ملكية في هذا البرنامج أو في أي معلومات مقدمة إليك في البرنامج.

  4. المخاطر.

    كإحدى شروط هذا الترخيص، أنت تفهم وتوافق على أن قيامك بتحميل و/أو استخدام للبرنامج سوف يعرضك إلى المخاطر المرتبطة بتحميل و/أو استخدام البرنامج بشكل قد لا يتوافق مع حاسوبك الشخصي. وبناءً على ذلك أنت توافق على قبول هذه المخاطر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تعطل أو تلف الأجهزة، البرامج، أنظمة أو خطوط الاتصال، و/أو أجهزة الكمبيوتر الأخرى. لن تتحمل إف إكس سي إم المسؤولية عن ما ورد سابقاً، وأنت توافق على الدفاع عن إف إكس سي إم وعدم تعريضها للأذى وتعويضها عن أي أضرار، التزامات، خسائر، تكاليف ونفقات قد تنشأ نتيجة ذلك.

  5. الموافقة على استخدام البيانات.

    أنت توافق على أن إف إكس سي إم قد تقوم بجمع واستخدام البيانات التقنية والمعلومات ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات التقنية الخاصة بحاسوبك الشخصي، النظام وبرامج التطبيقات، والأجهزة الطرفية التي يتم جمعها بشكل دوري لتسهيل تقديم تحديثات للبرنامج، دعم المنتج والخدمات الأخرى (إن وجدت) المتعلقة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

  6. الروابط لمحتوى الطرف الثالث.

    من الوارد أن تقوم بربط محتوى الطرف الثالث من خلال استخدام البرنامج. لا تقع مواقع الأطراف الثالثة تحت سيطرة إف إكس سي إم وبالتالي لا تتحمل إف إكس سي إم المسؤولية عن محتويات أي أطراف خارجية، أي روابط موجودة في مواقع الطرف الثالث، أو أي تغييرات أو تحديثات في مواقع الطرف الثالث. إدراج أي رابط إلى موقع الطرف الثالث لا يعني موافقة إف إكس سي إم أو تأييدها لهذا الموقع. قد يتطلب نقل وإرسال بعض المعلومات الخاصة بطرف خارجي معين الحصول على موافقة من البائع أو الطرف الخارجي الذي يتولى تقديم مثل هذه المعلومات. أنت مسئول عن تقديم طلب أو الحصول على هذه الموافقات كتابةً من هذا الطرف الخارجي فضلاً عن دفع أي رسوم عند الاقتضاء.

  7. الإنهاء.

    قد تقوم إف إكس سي إم بإلغاء الترخيص الممنوح لك بموجب اتفاقية الترخيص هذه في أي وقت بدون سابق إنذار، ومع أو بدون إبداء الأسباب. تحتفظ إف إكس سي إم بالحق في إنهاء حقوقك بموجب هذه الاتفاقية بدون إخطار إذا فشلت في الالتزام بأي من الشروط الواردة في اتفاقية الترخيص. يجب عليك بمجرد إنهاء الترخيص التوقف عن استخدام البرنامج بأي شكل من الأشكال، وتدمير جميع نسخ البرنامج كلياً أو جزئياً. أنت تقر بأن بعض المعلومات قد توفرها أطراف خارجية بموجب اتفاق بين إف إكس سي إم وهذه الأطراف. في حالة إنهاء أي اتفاق بين الطرف الخارجي المزود للمعلومات أو البرنامج وإف إكس سي إم، سوف تتوقف إف إكس سي إم عن تزويدك بهذه المعلومات أو البرامج على الفور وبدون إخطار. وفقاً لبنود القسم 10، لن تتحمل إف إكس سي إم أو أي بائع خارجي أو مزود للمعلومات ممن يوجد بينهم وبين إف إكس سي إم اتفاق معين أي مسؤولية تجاهك نتيجة إنهاء هذا الاتفاق.

  8. حقوق الملكية الفكرية.

    أنت تقر بأن هذه البرامج محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. كما تقر أيضاً بأن أي حق أو حجية أو استحقاق وارد في هذه الوثيقة يعود بشكل حصري إلى إف إكس سي إم ومانحي تراخيصها من الأطراف الخارجية، حيثما ينطبق ذلك، وأنك لم تحصل على أي حقوق أو سند ملكية أو استحقاقات في هذا البرنامج باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة. أنت توافق على عدم الطعن في حقوق إف إكس سي إم أو حقوق أي مانح ترخيص خارجي أو محاولة فرض أي حقوق تخص هذا البرنامج، باستثناء تلك المنصوص عليها صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

  9. لا توجد ضمانات:

    لا تقدم إف إكس سي إم أي ضمانات صريحة أو ضمنية حول البرامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية حول قابلية العرض التجاري، الملائمة لغرض معين، أو عدم التعدي. يتم إتاحة البرامج "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أن تضمن إف إكس سي إم تصحيح أي عيوب أو أخطاء. لا تضمن إف إكس سي إم أن البرامج ستلبي احتياجاتك، أو أنها ستعمل دون انقطاع، في الوقت المناسب، بصورة آمنة أو خالية من الأخطاء. لا تقدم إف إكس سي إم أي ضمان أن النتائج التي ستحصل عليها من استخدام البرامج ستكون دقيقة أو موثوقة، أو أن جودة أي منتجات أو خدمات أو معلومات أو مواد ذات صلة بهذه البرامج ستلبي توقعاتك الخاصة.. لن تؤدي أي استشارات أو معلومات مكتوبة أو شفهية تقدمها إف إكس سي إم أو أي من ممثليها المفوضين إلى إنشاء ضمانة بهذا الصدد. لا تقدم إف إكس سي إم ومزودي محتوى الطرف الثالث، مانحي الترخيص من الأطراف الخارجية وأي شركات تابعة أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن دقة أو توقيت أي وكل المعلومات المقدمة عبر البرنامج. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية أو القيود المفروضة على حقوق المستهلك القانونية واجبة التطبيق، وبالتالي قد لا تنطبق عليك الاستثناءات والقيود المشار إليها أعلاه.

  10. تحديد المسؤولية.

    إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتحمل إف إكس سي إم، أي مزود لمحتوى الطرف الثالث، أي جهة ترخيص تابعة لأطراف خارجية أو أي من الكيانات التابعة المسؤولية بأي حال من الأحوال عن أي إصابات شخصية، أو أضرار عارضة، خاصة، غير مباشرة أو مترتبة أياً كان نوعها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن فقدان الأرباح، ضياع البيانات، انقطاع الأعمال أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى ("الخسائر")، تنشأ عن أو ترتبط باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام البرنامج، مهما كان سببها، وبغض النظر عن نظرية المسؤولية (العقد أو الضرر أو غير ذلك) وحتى إذا كانت إف إكس سي إم، أي مزود لمحتوى الطرف الثالث، أي جهة ترخيص تابعة لأطراف خارجية أو أي من الكيانات التابعة قد تم إبلاغها بإمكانية وقوع مثل هذه الأضرار. علاوة على ذلك، وباستثناء ما يقتضيه القانون خلافاً لذلك، لن تتحمل إف إكس سي إم المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي خسارة ناجمة عن سبب لا تملك إف إكس سي إم السيطرة عليه بشكل مباشر. يتضمن ذلك تعطل الأجهزة أو المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصال (بما في ذلك الهاتف، الكابل، والإنترنت)، الوصول غير المصرح به، الفيروسات، السرقة، أخطاء التشغيل، ظروف الطقس الحادة أو غير الاعتيادية (بما في ذلك الفيضانات، الزلازل أو الكوارث الطبيعية الأخرى)، الحرائق، الحروب، أحداث التمرد، الأعمال الإرهابية، أعمال الشغب، النزاعات العمالية أو غيرها من المشكلات العمالية، الحوادث، الطوارئ أو أي إجراءات حكومية. لا تسمح بعض الولايات القضائية بتقييد المسؤولية عن الإصابات الشخصية، الأضرار العرضية أو التبعية، ولذلك قد لا ينطبق هذا القيد عليك. تتولى اتفاقية الترخيص المعمول بها لدى الطرف الخارجي، إن وجدت، تنظيم استخدام أي برنامج تابع لطرف خارجي. إف إكس سي إم غير مسؤولة عن أي برامج لأطراف ثالثة ولن تتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي خسائر ناجمة عن استخدامك لبرامج الطرف الثالث بمصاحبة برامج إف إكس سي إم. لا تقدم إف إكس سي إم أي ضمان من أي نوع يرتبط بهذه البرامج التي تقدمها أطراف خارجية.

  11. القوانين المتبعة والسلطة القضائية.

    ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لقوانين ولاية نيويورك، وذلك بغض النظر عن مبادئ تعارض القوانين، على أن يستفيد إلى من يخلف إف إكس سي إم من هذا الحاق سواء عن طريق الدمج، الاندماج، أو غير ذلك. ينطبق هذا الشرط سواء كنت تقيم أو تتعامل مع إف إكس سي إم في نيويورك أو أي مكان آخر. ما لم يكن هناك نزاع يحكمه شرط تحكيمي واجب التطبيق، أنت توافق بشكل نهائي على رفع دعواك أمام الولاية القضائية للمحاكم الاتحادية ومحاكم الولاية الواقعة داخل مدينة ومقاطعة نيويورك، وتتنازل بالتالي عن أي اعتراض على مدى ملائمة أو صلاحية مكان التقاضي. تنطبق هذه القاعدة بشرط ألا تتضمن أي موانع تحول دون قدرة إف إكس سي إم على اتخاذ أي إجراء أو رفع أي دعاوى في المحاكم التي تتواجد في ولايات قضائية أخرى. إذا وجدت محكمة مختصة أن أي حكم أو جزء منه غير قابل للتنفيذ، لأي سبب من الأسباب، فإن باقي أحكام هذا الترخيص ستظل سارية المفعول.

  12. اللغة الحاكمة.

    يتم تقديم أي ترجمة لهذا الترخيص بهدف استيفاء المتطلبات الداخلية ولتسهيل عليك قراءتها والاطلاع عليها. ولكن في حالة حدوث أي نزاع بين اللغة الإنجليزية وأي إصدارات بلغات أخرى غير الإنجليزية، تسري أحكام النسخة الإنجليزية من هذا الترخيص وإلى الحد الذي لا يحظره القانون المحلي في ولاية اختصاصك.

  13. التعديلات على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

    تحتفظ إف إكس سي إم بالحق في تغيير شروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي في أي وقت، ومع أو بدون سابق إنذار، عن طريق نشر هذه التغييرات على موقع الويب www.fxcm.com. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط والأحكام بشكل منتظم للتعرف على أي تعديلات قد تطرأ عليها والموافقة على الالتزام بها.

Your browser is out of date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×